在期货市场中，短线频繁买卖交易对于交易者的决策能力和反应速度有较高的要求。以下是交易者在进行期货短线频繁买卖交易时需要注意的指标和问题：
1. 趋势判断：准确判断市场趋势是至关重要的。交易者需要关注市场的整体走势，通过技术分析和基本面分析来预测市场的短期动向。
2. 波动率：波动率反映了市场价格的变动程度。交易者需要关注市场的波动率水平，以便在市场出现较大波动时及时调整交易策略。
3. 成交量：成交量反映了市场的参与程度。当成交量增加时，意味着市场参与者增多，价格可能受到影响。交易者需要关注成交量的变化，以验证市场趋势的持续性。
4. 交易成本：短线交易需要快速进出市场，因此交易成本会相对较高。交易者需要关注手续费、滑点等交易成本因素，以优化交易策略。
5. 风险管理：在短线交易中，风险管理至关重要。交易者需要设定合理的止损点，以控制亏损风险。此外，还需要关注市场的风险事件和异常情况，以便及时应对。
6. 时间框架：短线交易的时间框架通常较短，但也需要明确。交易者需要确定自己的交易周期（如日内交易、短期交易等），以便制定相应的交易策略。
7. 价格形态和图表模式：熟悉并识别各种价格形态和图表模式有助于交易者更准确地预测市场走势。
8. 相关市场和信息：关注与期货品种相关的其他市场和信息，如相关商品的价格走势、宏观经济数据等，以便获取更多交易线索。
9. 心理控制：短线交易需要较高的心理承受能力。交易者需要保持冷静、客观的心态，避免过度交易和情绪化决策。
10. 技术工具的运用：熟练掌握各种技术分析工具（如趋势线、均线、指标等），并学会在实战中灵活运用。
请注意，期货市场的风险较高，交易者在参与短线频繁买卖时务必谨慎决策，合理分配资金，避免盲目跟风。